Fransa’nın yeni kimlik kartlarında İngilizce kelimelerin kullanılması, Fransız Akademisi’ni kızdırdı. 1635 yılında Fransız dilinin korunması ve geliştirilmesi amacıyla kurulan akademinin yetkilileri, bu girişime karşı çıkarak, hükûmeti mahkemeye bildireceğini söyledi. 2021’de yürürlüğe giren yeni kimlik kartlarında, ad, soyadı, doğum yeri ve tarihi ile bitiş süresi gibi ibarelerin Fransızcasının yanında İngilizcesi de yer aldı. Fransız vatandaşları pasaport almaksızın bu kimlik kartıyla Avrupa Birliği (AB) ülkeleri içinde rahatça yolculuk ediyor. Yeni uygulamada özellikle yurt dışı yolculuklarında kolaylık sağlanması öngörülüyor.